This rewritten essay examines the two literary streams of Bengali through a careful historical and linguistic lens. It explains how Bengali belongs to the wider Indic language family, with deep Sanskrit, Prakrit, and Apabhramsha roots, while also acknowledging the later growth of Islamic literary expression shaped by Persian and Arabic vocabulary. The discussion challenges the…